Nuclear level gauge installation for challenging liquid level measurement application